Ext.ns('GS', 'GS.strings');
Ext.ns('GS', 'GS.widths');

GS.strings.contactAdminAdd = '<br/>Jos virhe toistuu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.';
GS.strings.tryAgainAdd = ' Yritä hetken päästä uudestaan.' + GS.strings.contactAdminAdd;
GS.strings.tryAgainWithReasonAdd = function (n) {
    return ' Yritä hetken päästä uudestaan.' + GS.strings.contactAdminAdd + '<br/>(virheilmoitus: {' + n.toString() + '})';
};

GS.strings.yes = 'Kyllä';
GS.strings.no = 'Ei';

GS.strings.error = 'Virhe';
GS.strings.warning = 'Varoitus';
GS.strings.confirmation = 'Vahvistus';
GS.strings.notSelected = 'Ei valittu';

GS.strings.arrivalDate = 'Saapumispäivä';

GS.strings.roomsNumber = 'Huoneiden lukumäärä';
GS.strings.roomsNumberTip = 'Jos haluat varata enemmän kuin yhden huoneen, ota yhteyttä asiakaspalveluumme';
GS.strings.roomsNumberEmpty = 'Valitse huoneiden määrä';

GS.strings.nightsNumber = 'Öiden määrä';
GS.strings.nightsNumberEmpty = 'Valitse öiden määrä';

GS.strings.makeReservation = 'Tee varaus';
GS.strings.cancelReservation = 'Peruuta varaus';

GS.strings.bookRoom = 'Varaa huone tästä';
GS.strings.contactInfo = 'Yhteystiedot';
GS.strings.continueReservation = 'Jatka varausta';

GS.strings.guestsNumber = 'Yöpyjien määrä';
GS.strings.guestsNumberEmpty = 'Valitse yöpyjien määrä';

GS.strings.lowAvailability = 'Vähän huoneita vapaana';

GS.strings.guestFirstName = 'Etunimi';
GS.strings.guestLastName = 'Sukunimi';
GS.strings.guestSSN = 'Henkilötunnus <br />(PPKKVV-xxxx)';
GS.strings.guestStreetAddress = 'Lähiosoite';
//GS.strings.guestPostalCodeAndCity = 'Postinumero ja -toimipaikka';
GS.strings.guestPostalCode = 'Postinumero';
GS.strings.guestCity = 'Postitoimipaikka';
GS.strings.guestMobilePhone = 'Matkapuhelin';
GS.strings.guestEmail = 'Sähköposti';
GS.strings.guestMarketingSMS = 'Haluan saada tietoja Greenstarin tarjouksista tekstiviestinä';
GS.strings.guestMarketingEmail = 'Haluan saada tietoja Greenstarin tarjouksista Sähköposteina';

GS.strings.titleMainGuestForm = 'Yöpyjän / varaajan tiedot';
GS.strings.titleAddGuestForm = '{0}. yöpyjän tiedot';

GS.strings.breakfastOption = 'Aamupala kaikille yöpyjille (7 &euro; / henkilö)';
GS.strings.parkingOption = 'Autopaikka kaikkiin huoneisiin (7 &euro; / huone)';
GS.strings.titleAdditionalOptions = 'Lisävalinnat';
GS.strings.titleTotal = 'Yhteensä';
GS.strings.labelReservationSum = 'Varauksen hinta';

GS.strings.agreementRequired = 'Sopimusehdot (valintaruutu alla) on hyväksyttävä ennen kuin voit jatkaa.';
GS.strings.euro = '€';

GS.strings.paySampo = 'Sampo';
GS.strings.payOp = 'OP';
GS.strings.payNordea = 'Nordea';
GS.strings.payVisa = 'VISA';
GS.strings.payMasterCard = 'MasterCard';

GS.strings.overallocationOccured =
	'Valittua huonetyyppiä ei ole vapaana halutulle ajanjaksolle.<br/>Varaus peruutettu.'; //'Rooms of the selected type are not available for the period.';
GS.strings.summaryTitle = 'Varauksen yhteenveto';
GS.strings.reservationNumber = 'Varausnumero';
GS.strings.roomOption = 'Huonetyyppi';
GS.strings.stayDuration = 'Vierailun aika';
GS.strings.departureDate = 'Lähtöpäivä';
GS.strings.nights = 'yötä';
GS.strings.parkingPlaces = 'Autopaikkoja';
GS.strings.breakfasts = 'Aamupaloja';
GS.strings.guests = 'Yöpyjiä';
GS.strings.price = 'Hinta';

GS.strings.selectPaymentMethod = 'Valitse maksutapa';
GS.strings.validationSelectNumberOfGuests = 'Valitse yöpyjien määrä ennen kuin jatkat.';
GS.strings.validationCompleteForm = 'Anna kaikki vaaditut tiedot ennen kuin jatkat.';

GS.widths.editSumLabel = 130;
GS.widths.editGuestNumberLabel = 110;
GS.widths.editGuestLabels = 115;

// added 07-01
GS.strings.guestInformation = 'Vierailijoiden tiedot';
GS.strings.payment = 'Maksaminen';
GS.strings.titleAgreementLink = ' sopimusehdot ';
GS.strings.titleAgreementPre = 'Olen lukenut ja hyväksyn';
GS.strings.titleAgreementPost = ' ';

// added 07-02
GS.strings.noReservationNumber = 'Varausnumeron muodostaminen epäonnistui. Yritä uudestaan.';
GS.strings.validationFinnishSSN = 'Syötä henkilötunnus muodossa PPKKVV-xxxx';

// added 07-03
GS.strings.motto = 'Sinun tähtesi, kun et nuku kotona.';

// added 22-08
GS.strings.validationLatinName = 'This field can contain only latin characters';
GS.strings.validationLatinAddress = 'This field can contain only latin characters';

// added 12-05
GS.strings.mapLinkText = 'Suurenna kartta >>';
GS.strings.viewAllNews = 'All news >>';
GS.strings.newsList = 'News';
GS.strings.newsOlder = '<< Older';
GS.strings.newsNewer = 'Newer >>';
GS.strings.newsPartTitle = 'Ajankohtaista:';

// added by DK
GS.widths.loginLabels = 52;
GS.widths.summaryLabels = 66;
GS.strings.reservationWizardTitle = 'Varaus';
GS.strings.existingCustomerLogin = 'Rekisteröitynyt käyttäjä'; //'Laskutusasiakkaiden sisäänkirjautuminen';
GS.strings.password = 'Salasana';
GS.strings.login = 'Kirjaudu sisään';
GS.strings.logout = 'Kirjaudu ulos';
GS.strings.loggedInNote1 = 'Olet kirjautuneena.';
GS.strings.loggedInNote2 = 'Tarkista tietosi oikealla olevassa laatikossa';
GS.strings.forgotPassword = 'Unohditko salasanasi?';
GS.strings.customerDetails = 'Varaajan tiedot';
GS.strings.sameAsCustomer = 'Sama kuin varaaja';
GS.strings.customerStep = 'Varaaja';
GS.strings.summaryDates = 'Päivämäärät';
GS.strings.summaryRooms = 'Huoneet';
GS.strings.summaryNights = 'Yöt';
GS.strings.roomStep = 'Huone'; // must be short enough to fit more room tabs in wizard
GS.strings.titleAdditionalOptionsForRoom = 'Huoneen {0} tiedot';
GS.strings.back = 'Takaisin';
GS.strings.paymentStep = 'Maksu';
GS.strings.reservationSummary = 'Varauksen tiedot';
GS.strings.sendConfirmationToAll = 'Lähetä vahvistus kaikille yöpyjille';
GS.strings.invoiceMyCompany = 'Laskuta yritystä';
GS.strings.or = 'TAI';
GS.strings.payOnlineVia = 'Maksa Internetissä:';
GS.strings.passwordReminder = 'Salasanan muistutus';
GS.strings.sendPassword = 'Lähetä';
GS.strings.backToLogin = 'Kirjaudu uudelleen';
GS.strings.reminderNote = 'Syötä sähköpostiosoitteesi, paina lähetä-painiketta ja salasana lähetetään sähköpostiisi.';
GS.strings.reminderSent = 'Salasanasi on lähetetty sinulle sähköpostitse.Kirjaudu uudelleen käyttämällä sitä';
GS.strings.companyName = 'Nimi';
GS.strings.phone = 'Puhelin';
GS.strings.companyBillingDetails = 'Yrityksen laskutustiedot';
GS.strings.changePasswordTitle = 'Vaihda salasana';
GS.strings.changePassword = 'Vaihda salasana';
GS.strings.newPassword = 'Uusi salasana';
GS.strings.confirmPassword = 'Vahvista salasana';
GS.strings.cancel = 'Peruuta';
GS.strings.passwordChanged = 'Salasanasi on vaihdettu.';
GS.strings.infoMainGuest = 'Lain mukaan vähintään yhden henkilön tiedot on annettava hotellihuonevaraukseen kunkin huoneen osalta.';
GS.strings.infoNumberOfGuests = 'Anna aikuisten henkilöiden lukumäärä. Mikäli huoneeseen tulee lapsia, jotka tarvitsevat oman pinnasängyn tai lastenpatjan, ota yhteys vastaanottoon.';